４歳、５歳ごろになると日本語のひらがなにも興味を示して読める様になります。幼稚園などでたくさんのお歌や会話を聞いたり真似することで日本語の能力もどんどん上がっていきますよね。
そんな時に英語と日本語を区別するためにも
英単語カードやABCチャートは日本語表記のないものを選ぶことをお勧めします。
英会話で英単語を学んでいるのにそのカードに日本語表記があると子ども達は日本語を優先に読んでしまいます。私が使っているのはくもんの英単語カードです。くもんの英単語カードはサイズも完璧で見やすく表記もしっかりしています。レッスンで使う際は端に書いてある日本語表記を修正ペンで消して見えない様にし、絵の日本語表記も消してしまいます。
基本的に英語には日本語にない発音があり、口や舌の使い方も違うため音自体に違いがあります。日本語表記を見ながら英単語を覚えてしまうとカタカナ読みになってしまいとても残念です。英語を正しく覚えるには難しいと思われがちですが日本語とかけはなして考えることが一番大切です。